ترک کا جزیرہ مصنف چیارا گیمبریل کی تازہ ترین کتاب ہے ، جو پچھلے دنوں کی طرح ہےدس منٹ کے لئے، جب زندگی کے واقعات ٹوٹتے ہیں اور ہمیں ایک دوراہے پر رکھتے ہیں تو اس پر بات کرنے پر واپس جاتے ہیں: اپنے عقائد ، عادات ، راحت والے علاقوں پر قائم رہنا ، یا خود کو تبدیل کرنے کے امکانات کی نشاندہی کرنا ، ایسی صلاحیتوں کی نشاندہی کرنا جو ہمیں معلوم نہیں تھا۔

اہم بات یہ ہے کہ ابھی - ابھی - آپ جانتے ہو کہ ایسی بھولبلییا موجود ہیں جہاں سے باہر نکلنا ہے ، ہمیں اس تھریڈ کو مضبوطی سے تھامنے کے بجائے اسے تھامنا ہوگا۔





ترک جزیرے: خرافات اور ترک کرنا

اشتہار اس کتاب کا پس منظر ، ایریڈنے اور تھیسس کا یونانی افسانہ ، کا ایک دلچسپ استعارہ پیش کرتا ہے دستبرداری ، زندگی میں رونما ہونے والا ایک انتہائی تکلیف دہ واقعہ۔

متک کہتی ہے کہ تھریس ، جو اریڈنی کی بدولت کریٹ کی بھولبلییا سے نکلا تھا ، اس نے اس سے شادی کرنے کے لئے اسے ایتھنس لے جانے کے اپنے وعدے کا احترام نہیں کیا ، بلکہ اسے نکسوس کے جزیرے پر چھوڑ دیا ، جہاں سے 'اظہار خیال میں رہ جانے' کا اظہار شروع ہوتا ہے۔ وہاں سے ، متک افسانہ متعدد مختلف شکلوں میں تیار ہوتا ہے ، جن میں سے دو ورژن خاص طور پر دلچسپ دکھائی دیتے ہیں: ایک شکل میں ، ڈیونیسس ​​دیوتا نے اس کو تسلی دینے کے لئے اریڈائن کو ایک تاج عطا کیا اور اس کو ایک برج میں تبدیل کرتے ہوئے اسے لافانی بنا دیا (کورونا بوریلیس) ، جو ایک بن جاتا ہے فوری ترک کرنے کی ایک بارہماسی علامت؛ اس کے بجائے ایک اور ورژن میں ڈیونیسس ​​، جو جزیرے پر پہنچا اور اریڈنی سے پیار کر گیا ، اس سے شادی کرلی اور اسے دیوی بنادیا اور سونے کے دیئے کو شادی کے تحفے کے طور پر موصولہ ، آسمان میں لانچ کیا گیا ، ایک برج بن گیا۔



خرافات کی یہ دو مختلف حالتیں ترک کرنے پر رد عمل ظاہر کرنے کے دو ممکنہ طریقوں کی نمائندگی کرتی دکھائی دیتی ہیں: ترک کرنے کے درد میں جمے رہنے کے ، اس بات کو یقینی بنانا کہ اس کا خوف ہمارے انتخاب کو برقرار رکھتا ہے ، یا اس تکلیف پر عملدرآمد کرنا اور اس خوف کو سنبھالنا سیکھتا ہے۔ ، اس طرح ہمیں نئے مواقع کی طرف کھولا جارہا ہے۔

جزیرے ترک اور ترک کرنے کا خوف: ابتداء

کی کتاب کا مرکزی کردار کیکڑے اس کا نام ارینانا ہے اور وہ بچوں کے لئے پریوں کی کہانیوں اور مزاح نگاروں کی ایک نقش نگار ہیں۔ ارینینا کا سب سے بڑا خوف وہ لوگوں کو کھونے کا ہے جو وہ اپنے پیار کرتے ہیں ، ایک خوف جس سے ہم معمول کی وضاحت کرسکتے ہیں ، کیا یہ نہیں ہوتا کہ اس میں تناسب فرض ہوجاتا ہے جیسے ریاست پیدا کرنا؟ ترس بارہماسی ، اپنی زندگی کے انتخاب کو کنڈیشنگ کریں۔

اریانا کے ماضی کے چند اشارے سے ، اس بات کا اندازہ لگایا جاسکتا ہے کہ باپ نے پچیس سال قبل اپنی والدہ کو چھوڑ دیا تھا ، اور وہاں سے ماں نے پریشان کن حالت میں اسی بیماری کا مظاہرہ کیا تھا ، جو اس کے بعد اس کی بیٹی میں منتقل ہوا تھا۔



نرگسیت کی کمزوریوں

اس کے کارٹون 'ننھے ہاتھی ناک' اور 'سبز اجنبی آنکھوں والی چھوٹی بچی' اس کے دو کرداروں کے ذریعے ہی ہے ، 'آرینہ ہمیں اس کے اس خوف سے بہتر طور پر سمجھنے کی اجازت دیتی ہے:' سبز آنکھوں والی چھوٹی سی لڑکی اجنبی ”بہت خوش ہوتی ہے جب اسے ناسو آلیشان ہاتھی کو اپنے والد کی طرف سے بطور تحفہ ملتا ہے ، لیکن مؤخر الذکر ہر وقت غائب ہوتا ہے۔ جب بھی ایسا ہوتا ہے ، مایوسی اور چالیس کا بخار اس پر قابو پاتا ہے بچہ . اس کا باپ ، اسے ٹھیک کرنے کے ل her ، اسے ہر بار ایک جیسی نرم کھلونا خریدتا ہے جو ایک بار پھر غائب ہو جاتا ہے ، اسی طرح کے تسلسل کو دوبارہ ترک - دوبارہ ملاوٹ - ترک کرنے کے ایک نہ ختم ہونے والے چکر میں متحرک کرتا ہے۔

چھوٹی لڑکی ہے

اسے ترک کرنے کے خیال سے اتنا مفلوج ہو گیا کہ اس نے ایسا دوست منتخب کیا جو صرف وہی کرنے کے قابل ہو (...) کیونکہ اگر اس نے ایک قابل اعتماد دوست کا انتخاب کیا ہوتا ، جو کبھی نہیں بھاگتا تھا ، تو اس کا ترک کرنا واقعی خوفناک ہوسکتا تھا۔ جب کہ ، آخر میں ، یہ ایک کھیل کی طرح لگتا تھا۔

Naxos میں ترک جزیرے

ارینانا ، جیسے اپنے نرم کھلونے سے 'اجنبی سبز آنکھوں والی چھوٹی سی لڑکی' کی طرح ، اسٹیفانو کو اپنا پہلا بڑا پیار سمجھتی ہے ، ایک ایسا آدمی جو اس کے ساتھ نہیں رہ سکتا تھا اور کمزور مزاج کے ساتھ ، جس کے ساتھ وہ ایک ساتھی سے زیادہ ماں کی حیثیت سے کام کرتی ہے۔

بہرحال ، ارینانا ، جب سے وہ نینی تھیں ، اپنے اندر ان بچوں کی مشکلات کو جذب کرتی رہی تھیں جن کی وہ دیکھ بھال کر رہی تھی۔

اس نے خود کو اس معصومیت میں پوری طرح غرق کردیا ، تاکہ اسے دنیا سے اور اپنے آپ سے خود کو بچانے کے لئے ، ...

- جب وہ آج اپنی ڈرائنگ اور اسٹیفانو کے ساتھ ، 'مثالی پلے میٹ' کے ساتھ اپنے رشتے میں پناہ لیتا ہے۔

اریانا اور اسٹیفانو باہمی ضرورت کے مطابق ملتے ہیں ، جو انہیں ایک غیر فعال رشتہ دار متحرک عمل میں شامل کرتی ہے: ایک طرف ، اسٹیفانو کو اپنے دماغ کی بھولبلییا سے نکلنے کے لئے اریانا کی ضرورت ہے ، دوسری طرف اریانا کو کسی ایسے شخص سے رشتہ کرنے کی ضرورت ہے جو نااہل ہو۔ موجود رہنا ، جو ، اسے تکلیف کا نشانہ بناتے ہوئے ، ابھی تک واقف اور آرام دہ ہے۔ وہاں رپورٹ اریانا اور اسٹیفانو کے مابین سات سال تک مسلسل اتار چڑھاؤ کے درمیان ، اس لمحے تک ، سب سے زیادہ دل دہلا دینے والا ، اسٹیفانو کی طرف سے بار بار چھوڑے جانے والے لمحات کے بدلے میں ، نکسوس کے جزیرے پر ، جہاں وہ گئے تھے چھٹی کے دن ، اسٹیفانو 'ایک دم سے نکل گیا' اور وہاں سے ملنے والی ایک انگریزی لڑکی کے ساتھ لندن فرار ہوگیا۔

ترک اور اس سے آگے جزیرے

اشتہار اسٹیفانو کا نیکوس پر ترک کرنا ، جس سے اریڈنی میں بہت تکالیف اٹھتی ہیں ، تاہم ، اس جزیرے پر ، جب وہ جلد ہی دی (متک کی دائنیسس) سے ملتا ہے ، جو اس کی بجائے ایک نیا موڑ بن جاتا ہے۔ وہاں موجود ہونے اور اسے مستند طور پر پیار کرنے کے لئے تیار ہے ('اس سے پیار کرنے کا کیا مطلب ہے؟ اس کا مطلب وہاں موجود ہونا ہے ...')

ڈی ، ایرینا کے ساتھ بات چیت میں ، 'والد' کے استعاروں کا استعمال کرتے ہوئے صدمہ 'اور' ماں جنون '، وہ وضاحت کرتا ہے کہ ہمارے ساتھ پیش آنے والے تکلیف دہ واقعات ہمیں بند کرنے اور ہمیں کسی اور تکلیف سے بچانے کا جواز نہیں بننا چاہئے کیونکہ ایسا کرنے سے ہم اپنے آپ کو جو کچھ ہوسکتا ہے اس سے اپنے آپ کو بچانے کا خطرہ مول لیتے ہیں اور بنیادی طور پر ہم ان کی خواہش کرتے ہیں۔

بدقسمتی سے ، کچھ مہینوں کے بعد ، اچانک واقعہ ، جس کا سب سے زیادہ خدشہ ایرنا سے ہوا ، ایک حادثے میں اسٹیفانو کی المناک موت ، اسے ڈی کی باتوں کو اپنے اندر ہی نہیں بننے دیتی اور اس کے ساتھ رہتے ہوئے تعلقات کو برقرار رکھنے کی اجازت نہیں دیتی ہے۔ موجودگی.

اریانا نیکوس سے رخصت ہوگئی اور ، اس کے ساتھ ، دی اور روم واپس آگئی جہاں اسے ٹکڑے ٹکڑے ہونے کا احساس ہونے پر ، اسے کلینک میں داخل کرایا گیا جہاں اس کا علاج اسٹیفانو کے ماہر نفسیات اور سائیکو تھراپسٹ ، ڈیمانو نے کیا۔ کیا ، سب سے پہلے ، صرف علاج معالجہ ہی کچھ مہینوں کے بعد ایک ایسا رشتہ بن جاتا ہے جس سے ارینانا چمٹ جاتا ہے اور جس سے ایک بچہ ، ایمانوئیل پیدا ہوتا ہے۔ ڈیمیانو ایک ایسا آدمی ہے جو صرف آدھے راستے پر ہی رہ سکتا ہے ، وہ اپنی بیوی سے تعلقات میں الجھا ہوا ہے اور جو مزید برآں ، اریانا کے دماغ کے علم کو اپنی نزاکت کا فائدہ اٹھانے کے لئے استعمال کرتا ہے (حیرت کی بات نہیں ہے ، دامیانو نام کے معنی میں سے ایک ہے 'وہ جو غلبہ رکھتا ہے ')۔

ترک جزیرے: Naxos کو واپس

اس کے بیٹے ایمانوئیل کی پیدائش ایک ایسا واقعہ ہے جس کا آغاز ایریڈنے نے شروع میں ہر طرح سے کیا ہوا تھا اور اس کی وجہ سے وہ دوسرے کی دیکھ بھال میں پناہ لینے اور اسے منسوخ کرنے کا خطرہ بناتا ہے ، جیسا کہ اسٹیفانو کے ساتھ پہلے ہی ہوا تھا۔ لیکن ، متوقع والدہ لِڈیا کے ساتھ ملاقات سنگل والدین (اور کتاب کے مرکزی کردار) کے گروپ سیشن میں ہوئیابھیڈیلا گیمبیرال) ، اس کو طاقتور بصیرت کا موقع فراہم کرتی ہے:

... اگر ہم اپنے بچوں کو مستقل طور پر ہم سے رابطہ ختم کرنے کے بہانے سے باز نہیں آتے ہیں تو ہم واقعتا are کون ہیں ، یہاں تک کہ اگر یہ کوئی تکلیف نہیں ہے ، خاص طور پر اگر یہ تکلیف نہیں ہے تو ، میں سوچتا ہوں کہ جب ایک دن وہ ہم سے پوچھیں گے: ماں کیا ہوا ، کیوں؟ میرے سر میں یہ سب ہوا میں ہے؟ (...) ، ٹھیک ہے: کم از کم ہم سے ایک جواب اس کے پاس ہوگا (...) اور شاید بدلے میں ، جب وہ بڑے ہوں گے ، انہیں معلوم ہوگا کہ وہ کیا چاہتے ہیں ، وہ پوچھنا سیکھیں گے ، یہاں وہ یہ کہہ پائیں گے کہ اس سے مجھے تکلیف پہنچتی ہے ، یا افسوس ، وہ آزاد ہوں گے کہو کہ میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں ، اب میں تم سے پیار نہیں کرتا ، (…)۔

لیڈیا کے الفاظ اسے اپنی شناخت دوبارہ بنانے اور خود ہی یہ سمجھنے کا راستہ تلاش کرنے کی دعوت دیتے ہیں کہ وہ واقعی کیا چاہتی ہے۔ ارینانا نے دس سال بعد نیکوس واپس جانے کا فیصلہ کیا ، جہاں ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ ختم ہوچکا ہے ، اور اسی وقت ، شروع ہوگئی ہے۔

ڈی کے ساتھ نئی ملاقات ، زندگی کا اندازہ لگانے کا ایک لمحہ ہونے کے علاوہ ، اس تبدیلی کے عمل کے ساتھ ایک تصادم بھی ہے جو اسٹیفانو کی موت کی خبروں سے شروع ہوئی تھی اور فورا short ہی کم ہوگئی تھی۔ اب اس تبدیلی کو دوبارہ شروع کرنے کا وقت آگیا ہے ، اس مثبت تجربے کی یاد کی بازیابی کے ساتھ شروع ہوکر دی کے ساتھ رہتا تھا ، جس کی خبر آرینا نے پیدائش سے قبل اپنے بیٹے کو لکھے خطوط میں بھی نہیں کی تھی ، گویا زندگی کا وہ ٹکڑا ، جس میں ' دھاگہ ہاتھ سے نکل گیا ”، اپنے اندر بکتر بند ہی رہا تھا۔ آرینا کے لئے چیلینج یہ ہے کہ وہ اعتماد کے ساتھ زندگی کے حوالے کرنا سیکھیں

جینے کا احساس پیدا کرنا ، کیونکہ ، یہاں تک کہ اگر کبھی کبھی یہ تھکا دینے والا بھی ہوتا ہے ، تو پھر بھی اس کے قابل ہے ،

اس کے ساتھ ساتھ اپنے بیٹے کو بھی تعلیم دی جائے۔

ترک کا جزیرہ ایک دردناک واقعہ کے طور پر ترک کرنے پر ایک ناول ہے ، اور ان تبدیلیوں کو خود سے دستبردار کرنے کی اہمیت پر ، جس میں عظیم واقعات (ساتھ ہی ایک پیدائش) ہمیں پکارتے ہیں ، خود کو کھونے کے خوف سے خود کو منجمد نہیں کرتے اختیار . در حقیقت ، کوئی بھی اس کی مختلف شکلوں میں - ترک کرنے سے بچنے سے کسی عزیز کے نقصان تک نہیں بچ سکتا - تاہم ، ترک کرنے کی تکلیف سے ، اگر آپ اسے قبول کرتے ہیں اور اس کو جینے کا فیصلہ کرتے ہیں تو ، دوبارہ آغاز کرنے کا ، خود کو تجدید کرنے کا موقع پیدا ہوسکتا ہے۔ طاقت اور خود آگاہی۔